2023/09/01
新設！！
- 少人数クラス（５名以内）とし、丁寧にじっくり取り組めるように設定しました！
- 医療通訳技能検定試験受験資格取得講座です！
６か月コース（６０時間、定員：５名以内）
①「医療知識講座」 1回２時間×６回 ＋ 修了試験＝３２時
+ １.５時間×１２回
②「ロールプレイ講座」1回１.５時間×１８回＋修了試験とフィードバック＝２８時間
これから医療知識や医療英語を学び、医療通訳能検定試験（1級,2級）に合格することを目的とする講座です。
厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準拠し、「医療通訳技能検定試験」の受験資格を取得することのできる講座です。
ICM認定医療通訳士になるためには「医療通訳技能検定試験」の合格が必要です。
（詳しくはICMのホームページをご覧ください）
下記のような方々にお勧めです。
- 英語力を生かして、日本の医療、外国人患者のサポートをしたいと考えている方！
（英語力にまだまだ自信がない方でも、各自の状態に合わせて、お一人お一人の力を養うように少人数の設定をしています。） - 様々な立場の医療従事者の方で、現場の通訳技術を養成したい方！
- 学生の方で、将来、仕事に、ボランティアに生かしたいと考えている方！
- 英語を学んだ経験があり、何かに生かしたいと考えている方！
シニアの方、ご自分の経験やこれからの向学心を生かしませんか？
ヤングの方、ご自分の興味を広げ、学びを広げてみませんか？
〇単科受講制度
ご要望に合わせ、①医療知識講座、②ロールプレイ講座の各々を単科で受講して頂くこともできます。お問い合わせください。
〇体験受講制度
受講をお考えの方には、実際の授業を体験して頂けます。
（各講座 お一人、１回）
〇個別相談会実施
オンライン又は対面で、個別相談会を実施しています。
「ICM認定医療通訳士制度とは何か」「医療通訳はどんな勉強をするのか」「自分の英語力でできるか知りたい」「受講料について」などの疑問にお答えします。
ホームページからお問い合わせフォームにてお知らせください。
②【ロールプレイ講座】
（通訳倫理、通訳理論と技術、社会制度等を含む）
講師 小澤未来
医療通訳技能検定試２次試験に合格するために、医療英単語の発音、シャドウィング、ラギング、メモ取り、自己紹介等をはじめ、試験時で用いられるロールプレイ形式での通訳技術を、ポイントを押さえながら繰り返し練習します。そして、全員のモチベーションが上がるよう、英語の背景、語源なども取り入れながら、技術を習得していきます。
又、１次試験で重要なパーツを占める、通訳理論や技術、通訳の職業倫理、医療及び社会制度についての授業（日本語）も行い、「そもそも医療通訳とは何か」ということについても、考えていきます。
各授業終了後には、理解定着のための「振返りプリント」及び「音声ファイル」で、十分な自学ができるように、構成しています。
英会話力に少々の差があっても、お一人お一人の英語力を伸ばしながら、全員が楽しく受講できる講座です。
【受講日時・方法・料金】
-
期間 ２０２３年１０月１２日～２０２４年２月１９日（修了試験は３月に実施） -
募集期間 随時 -
受講時間 〇「医療知識講座」（金）１９：3０～２１：００／２１：３０
〇「ロールプレイ講座」（木）１９：３０～２１：００ -
担当講師 「医療知識講座」 小澤未来 / 「ロールプレイ講座」 小澤未来 -
受講形態 ZOOMによるオンライン授業 -
対象言語 日本語・英語 -
言語推奨レベル TOEIC620点～（英語で簡単な意思の疎通ができる）
※あくまで目安です。お申込み希望者の状況をお聞きして、安心して受講できるように配慮いたしますので、まずはお問合せ下さい。 -
修了要件 講座は、講座出席８０％以上+修了試験７５％をもって、修了とします。
※欠席された方には、録画をお送りし、自学して頂くことで出席とします。 -
教材 ①「医療通訳」2,160円（税込）
②「医療通訳ロールプレイ」2,750円（税込）
③「HIROMIA Word Book」（印刷代 1000円）
④ 講師によるオリジナルプリント
必要に応じて推薦参考書をご紹介します。 -
料金 一括払い 198,000円（税込・教材費は別途）／ 分割払い（２回）有
単科受講の場合⇒医療知識：93,000円、ロールプレイ：105,000円
（支払方法：銀行振込_手数料別 振込先はお申し込み後別途ご連絡致します。）